1. ORGANISIERENDES UNTERNEHMEN
ACCOR, eine Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 789 095 382 EUR, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Nanterre unter der Nummer 602 036 444 und mit Sitz in 82 Rue Henri Farman, 92130 Issy-les-Moulineaux (nachstehend die „veranstaltende Gesellschaft“), veranstaltet ein kostenloses Gewinnspiel mit Kaufverpflichtung (nachstehend das „Gewinnspiel“) vom 22. April 2025, 00:01 Uhr (UTC +1) bis zum 10. Juni 2025, 23:00 Uhr (UTC +1). Das Gewinnspiel trägt den Titel: ALL PLUS Book, Stay & Win
Dieses Gewinnspiel ist unter der folgenden URL zugänglich: https://allaccor.live/a/de/loyalty-program/promotions-offers/allplus-voyageur-book-stay-win.html (nachstehend die „Seite“)
2. ANWENDUNGSBEREICH
Dieses Gewinnspiel findet ausschließlich auf der Seite vom 22. April 2025, 00:01 AM (UTC +1) bis zum 10. Juni 2025, 11:00 PM (UTC +1) statt und wird auf Englisch, Französisch und Deutsch verfügbar sein.
Die in diesen Regeln angegebenen Daten und Zeiten beziehen sich auf die Zeitzone UTC+1 (Brüssel, Kopenhagen, Madrid, Paris). Andere Zeitzonen werden für die Teilnahme am Wettbewerb nicht berücksichtigt.
Die Teilnahme am Gewinnspiel steht allen natürlichen Personen über 18 (achtzehn) Jahren offen, die über einen Internetzugang und eine gültige E-Mail-Adresse verfügen. (im Folgenden der „Teilnehmer“), mit Ausnahme von:
i. der Partner und Subunternehmer des Veranstalters;
ii. der Familienangehörigen der unter i, ii und iii genannten Personen;
iii. im Allgemeinen von allen Unternehmen oder natürlichen Personen, die direkt oder indirekt an der Organisation des Wettbewerbs beteiligt sind;
iv. Einwohner Brasiliens oder eines anderen Landes, in dem Wettbewerbe in sozialen Medien oder Preisausschreiben verboten sind, können nicht an diesem Wettbewerb teilnehmen.
3. KENNTNIS UND AKZEPTANZ DER BEDINGUNGEN
Die vorliegenden Bedingungen regeln die Durchführung des Gewinnspiels und die Auswahl der Gewinner.
Jeder Teilnehmer bestätigt, die Regeln in ihrer Gesamtheit und die Grundsätze des Wettbewerbs gelesen zu haben und die darin enthaltenen Bedingungen zu akzeptieren. Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer alle in diesen Regeln genannten Bedingungen, den geltenden Online-Verhaltenskodex sowie die geltenden Gesetze und Vorschriften für Gewinnspiele.
Die Nichteinhaltung einer der Bestimmungen dieser Regeln führt zum Ausschluss von der Teilnahme.
4. TEILNAHME
Um teilzunehmen, muss der Teilnehmer die folgenden Schritte ausführen:
- Registrierung für das Gewinnspiel durch Anklicken der Schaltfläche „Jetzt registrieren“ auf der Seite https://allaccor.live/a/de/loyalty-program/promotions-offers/allplus-voyageur-book-stay-win.html
- Buchung und Aufenthalt mit seiner ALL PLUS Voyageur Abo-Karte vom 22. April 2025, 00:01 AM (UTC +1) bis zum 10. Juni 2025, 11:00 PM (UTC +1)
Jede Privatperson kann nur einmal teilnehmen.
Unvollständige, fehlerhafte oder gefälschte Angaben oder Angaben, die es nicht ermöglichen, den Teilnehmer zu identifizieren oder ausfindig zu machen, führen zur Stornierung seiner Teilnahme.
Die vom Teilnehmer im Rahmen des Gewinnspiels gemachten Angaben dürfen keine so genannten sensiblen Informationen enthalten, wie z. B. Angaben zur Gesundheit oder sexuellen Orientierung, zur rassischen oder ethnischen Herkunft, zu politischen Meinungen, religiösen oder philosophischen Überzeugungen.
Das veranstaltende Unternehmen behält sich daher das Recht vor, nach eigenem Ermessen Teilnehmer, die eine der Bedingungen dieser Regeln nicht erfüllen, vom Wettbewerb auszuschließen.
5. BENENNUNG DER GEWINNER
Am Ende des Gewinnspiels werden die Gewinner (im Folgenden „Gewinner“) ermittelt:
Am 25. Juni 2025 findet in München eine Verlosung statt, bei der 10 Gewinner ermittelt werden.
6. GEWINN
Den Gewinnern wird der folgende Preis überreicht: Eine von zehn ALL GIFTCARDS im Wert von 200 Euro.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der ALL Gift Card bleiben gültig.
Pro Haushalt (gleicher Nachname/gleiche Adresse und/oder gleiche E-Mail-Adresse) wird nur ein Preis vergeben.
Der Preis wird an eine Einzelperson vergeben und kann nicht übertragen, umgetauscht oder verändert werden.
Unter keinen Umständen kann eine finanzielle Gegenleistung als Ersatz für den angebotenen Preis verlangt werden. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diesen Preis durch einen anderen Preis von gleichem Wert zu ersetzen, wenn die Umstände dies erfordern.
Der Veranstalter kann nicht für die Verwendung des Preises durch die Gewinner haftbar gemacht werden. Jeder Weiterverkauf des Preises durch die Gewinner ist strengstens untersagt. Der Veranstalter lehnt jede Haftung für eventuelle Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Bedingungen für die Vergabe des Preises ab.
7. BENACHRICHTIGUNG DER GEWINNER
Die Gewinner werden bis spätestens 30. Juni 2025, 17:00 Uhr, per E-Mail benachrichtigt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Angabe unvollständiger oder ungenauer Kontaktinformationen die Zuerkennung des Preises verhindert, ohne dass der Veranstalter dafür haftbar gemacht werden kann.
Die Gewinner haben dann eine Frist von 10 Jahren ab Erhalt der Benachrichtigung, um sich mit dem Veranstalter in Verbindung zu setzen und ihren Preis abzuholen.
Erfolgt innerhalb der genannten Frist keine Antwort, wird der Veranstalter einen neuen Gewinner nach denselben Modalitäten auswählen.
Die Namen der Gewinner sind beim Veranstalter erhältlich.
8. RECHT AUF PRÜFUNG DER EINREICHUNGEN DURCH DAS VERANSTALTENDE UNTERNEHMEN
Um die Angemessenheit der Beiträge zu gewährleisten, behält sich das Organisationsunternehmen das Recht vor, jeden Beitrag abzulehnen, dessen Inhalt als unangemessen erachtet wird oder der die unten genannten Bedingungen nicht erfüllt.
Der Teilnehmer garantiert, dass seine Teilnahme:
- mit den Bestimmungen dieser Regeln übereinstimmt;
- keine Elemente enthält, die gegen die guten Sitten, die öffentliche Ordnung oder gesetzliche und/oder behördliche Bestimmungen verstoßen;
- keine Rechte am geistigen Eigentum Dritter verletzt (einschließlich der Vervielfältigung/Darstellung eines Gegenstandes, der den Rechten am geistigen Eigentum unterliegt, wie z. B. eines Originalwerkes, ohne die ausdrückliche vorherige Genehmigung des Rechteinhabers usw.);
- keine Persönlichkeitsrechte verletzt (insbesondere gegen die Menschenwürde und die Persönlichkeitsrechte: Namensrecht, Recht auf Privatsphäre, Schutz vor Verleumdung, Beleidigung oder Verletzung, Schutz vor der Wiedergabe des Bildes einer Person ohne deren Zustimmung usw.)
- von ausreichender technischer Qualität ist, um im Großformat verwendet werden zu können (Schärfe/Beleuchtung);
- keine offenkundig politischen oder polemischen, pornografischen, rassistischen, hasserfüllten, beleidigenden, werbenden oder kommerziellen Inhalte enthält.In order to ensure the appropriateness of the participations, the Organizing Company reserves the right to reject any participation whose content is deemed to be inappropriate or fails to comply with the conditions mentioned below.
9. GEISTIGES EIGENTUM UND KOMMUNIKATION
Die Teilnahme am Wettbewerb verleiht den Teilnehmern keinerlei Rechte an den Elementen des geistigen Eigentums des Veranstalters. Gemäß den Bestimmungen des französischen Gesetzes über das geistige Eigentum ist die Vervielfältigung, Darstellung oder Nutzung aller oder eines Teils der Elemente (Grafiken, Texte usw.) dieses Gewinnspiels sowie der Seite strengstens verboten. Alle erwähnten Marken, Grafiken und Produktnamen sind eingetragene Marken, Grafiken oder Produktnamen.
Jegliche Nutzung der Elemente des Wettbewerbs, unabhängig von der Art und Weise, unterliegt der Einhaltung der Bestimmungen zum geistigen Eigentum.
10. ÄNDERUNG UND ANNULLIERUNG DES WETTBEWERBS
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jederzeit, wenn die Umstände es erfordern, den Wettbewerb zu unterbrechen, zu streichen, zu verschieben oder aufzuschieben und/oder den Ablauf zu ändern, nachdem er die Teilnehmer in geeigneter Weise informiert hat, ohne dass er dafür haftbar gemacht werden kann.
11. PERSÖNLICHKEITSMERKMALE
Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel ermächtigen die Gewinner das veranstaltende Unternehmen unentgeltlich, ihren Namen und Vornamen sowie gegebenenfalls jedes andere Attribut ihrer Persönlichkeit zu verwenden, insbesondere um sie in jegliche Kommunikation im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel einzubinden.
12. ÜBERPRÜFUNG DER TEILNAHMEBERECHTIGUNG
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, alle nützlichen Kontrollen durchzuführen, um sicherzustellen, dass jede Teilnahme mit allen in diesem Reglement vorgesehenen Bestimmungen übereinstimmt. Zu diesem Zweck kann das Organisationsunternehmen insbesondere Folgendes überprüfen
- die Identität des Teilnehmers;
- dass der Teilnehmer nur von einem Konto aus teilnimmt;
- das Land des Wohnsitzes des Teilnehmers;
- die Mitgliedschaft im ALL - Accor Live Limitless Programm
- die Registrierung für das Gewinnspiel
13. ANTRAG AUF ERSTATTUNG
Das veranstaltende Unternehmen verpflichtet sich, jedem Teilnehmer, der einen entsprechenden Antrag stellt, die für die Teilnahme am Gewinnspiel angefallenen Kosten zu erstatten, d.h. die mit der Teilnahme am Gewinnspiel verbundenen Internet-Verbindungsgebühren und die mit dem Erstattungsantrag oder der Übermittlung der Zahlung verbundenen Postgebühren.
Der Veranstalter verpflichtet sich jedoch, nur den Teilnehmern die Kosten zu erstatten, die die Bedingungen für die Teilnahme am Wettbewerb und die in diesem Artikel genannten Bedingungen erfüllt haben.
Aus Gründen der Vereinfachung akzeptiert der Veranstalter nur einen einzigen Erstattungsantrag pro Haushalt (gleicher Nachname, gleicher Vorname, gleiche E-Mail- und Postadresse) und für die Dauer des Wettbewerbs.
13.1 Internetverbindungsgebühren im Zusammenhang mit der Teilnahme am Gewinnspiel
Jeder Teilnehmer kann sich auf Antrag die Verbindungsgebühren erstatten lassen, die ihm durch die Teilnahme am Wettbewerb entstanden sind.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Teilnehmer, die aufgrund ihrer Teilnahme am Wettbewerb keine zusätzlichen Verbindungs- oder Kommunikationskosten zu tragen hatten (Inhaber eines festen Abonnementtarifs, Kabelnutzer usw.), keinen Anspruch auf Erstattung haben.
13.2 Postkosten im Zusammenhang mit dem Erstattungsantrag oder der Übermittlung der Zahlung
Das veranstaltende Unternehmen verpflichtet sich, auf Antrag die Kosten für die Briefmarke, die der Teilnehmer für den Erstattungsantrag und/oder den Erhalt der Wettbewerbsregeln verwendet hat, auf der Grundlage des zu diesem Zeitpunkt geltenden langsamen Tarifs zu erstatten.
13.3 Verfahren für die Erstattung
Jeder Erstattungsantrag ist schriftlich an die folgende Adresse zu richten: ACCOR - 82 Rue Henri Farman - 92345 Issy.
Die Teilnehmer müssen in ihrem Schreiben deutlich ihren Vor- und Nachnamen sowie ihre vollständige Anschrift (Straße und Hausnummer, Postleitzahl, Ort und Land) angeben und die folgenden Unterlagen vorlegen:
- eine Bankkontonummer auf den Namen des Teilnehmers;
- eine Fotokopie des Personalausweises des Teilnehmers;
- gegebenenfalls Kopie(n) der detaillierten Telefonrechnung(en) mit Angabe des/der Datums/Daten und der Uhrzeit(en) der Teilnahme.
Jeder unvollständige oder unleserliche Antrag, der an eine andere als die oben genannte Adresse geschickt wird oder nach Ablauf eines Monats nach Ende des Gewinnspiels eingeht (es gilt das Datum des Poststempels), wird als ungültig betrachtet.
Im Falle einer Verlängerung oder möglichen Verschiebung des Wettbewerbs wird die Frist für den Erhalt der Wettbewerbsregeln und der Erstattungen (Briefmarken und Internetverindungsgebühren) entsprechend verschoben.
Die Rückerstattung erfolgt durch Überweisung oder Gutschrift auf das Konto des Teilnehmers.
14. AUSSCHLUSS DER HAFTUNG DES VERANSTALTERS
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Wettbewerb im Falle höherer Gewalt ohne Vorankündigung zu unterbrechen, zu verschieben, zu verlängern oder abzusagen, nachdem er mit allen geeigneten Mitteln informiert wurde. Es kann dafür nicht haftbar gemacht werden.
Der Veranstalter kann nicht haftbar gemacht werden für Störungen der Internet- oder Stromnetze, für die falsche Nutzung des Internets, für den Ausfall von Empfangsgeräten oder für andere Vorkommnisse, die den reibungslosen Ablauf des Wettbewerbs beeinträchtigen und einen Nutzer an der Teilnahme vor Ablauf der Frist hindern könnten.
Die Teilnehmer sind dafür verantwortlich, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um ihre eigenen Daten und/oder die auf ihrem Computer gespeicherte Software vor Angriffen zu schützen. Die Teilnehmer tragen die volle Verantwortung für ihre eigene Verbindung zur Seite und ihre Teilnahme am Wettbewerb. Jeder Teilnehmer, der versucht, das Computersystem des Gewinnspiels in irgendeiner Weise zu manipulieren, um zu gewinnen oder zu versuchen zu gewinnen, wird vom Gewinnspiel disqualifiziert. Darüber hinaus behält sich das veranstaltende Unternehmen das Recht vor, rechtliche Schritte gegen jeden einzuleiten, der betrügt oder einen solchen Versuch unternimmt.
Der Veranstalter kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden oder Verletzungen jeglicher Art aufgrund von:
- Fehlfunktion der Website, Computerfehler oder Viren oder andere Probleme, die Schäden verursachen können;
- infolge von Ereignissen höherer Gewalt (Streik, schlechtes Wetter, Krieg, Anschläge), die den Gewinnern ihren Preis teilweise oder ganz entziehen;
- nach jedem Zwischenfall, der den Gewinnern während der Inanspruchnahme ihres Preises widerfährt.
Der Veranstalter kann nicht für die Ablehnung einer Teilnahme haftbar gemacht werden, die nicht allen Bestimmungen der vorliegenden Regeln entspricht.
15. HAFTUNG DES TEILNEHMERS
Jeder Teilnehmer muss in fairer Weise und in Übereinstimmung mit den vorliegenden Regeln an dem Wettbewerb teilnehmen. Die Teilnehmer dürfen keine automatisierten Teilnahmeverfahren oder generell keine Verfahren anwenden oder versuchen anzuwenden, die nicht streng mit den Grundprinzipien des Wettbewerbs, insbesondere der individuellen und einheitlichen Teilnahme, übereinstimmen.
Jeder Betrug oder Verstoß eines Teilnehmers gegen eine der Bestimmungen dieser Regeln kann von Rechts wegen zu seinem endgültigen Ausschluss vom Wettbewerb durch den Veranstalter führen, der sich das Recht vorbehält, rechtliche Schritte gegen ihn einzuleiten. Ein solcher Ausschluss, gleich aus welchem Grund, hat die Annullierung der Teilnahme des betreffenden Teilnehmers und seiner möglichen Gewinne zur Folge.
16. PLATZIERUNG UND ZUGÄNGLICHKEIT DER REGELN
Die vollständigen Regeln des Wettbewerbs sind während der Dauer des Wettbewerbs auf https://allaccor.live/a/de/loyalty-program/promotions-offers/allplus-voyageur-book-stay-win.htmlverfügbar. Die Regeln können jederzeit vom Veranstalter in Form einer Ergänzung geändert werden, die unter den gleichen Bedingungen wie die vollständigen Regeln verfügbar ist.
Alle Ansprüche müssen per E-Mail an accor.livelimitless.ena@accor.com vor dem 10. Juni 2025 geltend gemacht werden. Nach diesem Datum werden keine Reklamationen mehr angenommen.
Die Regeln werden kostenlos an jede Person geschickt, die dies vor dem Ende des Wettbewerbs (es gilt das Datum des Poststempels) per Post an die Adresse des Wettbewerbs beantragt.
17. PERSÖNLICHE DATEN
Weitere Informationen über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer durch den Veranstalter im Rahmen des Wettbewerbs und über die Ausübung der Rechte der Teilnehmer finden Sie in der Charta zum Schutz personenbezogener Daten.
Bei Personen, die von ihrem Recht auf Löschung ihrer Daten vor Ablauf des Wettbewerbs Gebrauch machen, wird davon ausgegangen, dass sie auf ihre Teilnahme verzichten.
18. ANWENDBARES RECHT UND SPRACHE DES REGLEMENTS
Das vorliegende Reglement unterliegt dem französischen Recht, unbeschadet der zwingenden Schutzbestimmungen, die im Wohnsitzland des Teilnehmers gelten können.
Die vorliegenden Regeln sind in englischer und französischer Sprache abgefasst. Im Falle eines Widerspruchs zu einer fremdsprachigen Fassung sind die Bestimmungen der englischen Fassung maßgebend.
Sollte eine der Bestimmungen dieser Regeln für ungültig und/oder unanwendbar erklärt werden, bleiben die anderen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.
19. ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT
Im Falle von Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung oder Anwendung dieser Regeln ergeben, bemühen sich der Teilnehmer und der Veranstalter nach besten Kräften um eine gütliche Einigung. Kommt eine gütliche Einigung nicht zustande, kann der Teilnehmer den Streitfall an den Tourismus- und Reiseschlichter verweisen.
Link zur Website: http://www.mtv.travel/index.php?page=saisine-du-mediateur.
Postanschrift: MTV Médiation Tourisme Voyage, BP 80 303, 75823 Paris Cedex 17.
Jeder Rechtsstreit wird vor einem Gericht ausgetragen, das gemäß den Bestimmungen der französischen Zivilprozessordnung oder des französischen Verbraucherschutzgesetzes örtlich zuständig ist.
